The Trump administration’s lawsuit against Columbia University has ignited a firestorm of debate, raising critical questions about free speech, federal funding, and the right to support the Palestine movement on American campuses.